Hace dos semanas decidí irme de road trip con dos amigas, manejamos desde California hasta Texas y fue todo a último minuto para mí ya que mis amigas habían viajado ya desde Texas a California y cuando ella estaban aquí fue que yo decidí irme con ellas y después tome un avión de regreso a California.
Empezamos por Las Vegas, ¡qué locura! Bailamos toda la noche para despertarnos temprano a tomar sol en la piscina
Two weeks ago I decided to take a road trip with two friends; we drove from California to Texas. It was a last minute decision because my friends had traveled from Texas to California and when they were here I decided to go back to Houston with them and then take a plane back to California.
We started in Las Vegas; what a crazy place! We danced all night and woke up early to go to the pool.
Las Vegas, NV
Al tercer día salimos a las 6am para Page, un pueblito indígena que queda en Arizona, en el camino pasamos por un parque nacional en Utah, ¡espectacular!
After three days in Vegas we drove all the way to Page, which is an indigenous little town in Arizona. In the way we passed throught a national park in Utah; it was spectacular!
Zion National Park – Utah
Al llegar a Page hicimos el tour de Antelope Canyon, sin lugar a duda uno de los lugares más bellos que he visitado
In Page, AR we took a tour of the Antelope Canyon; this was without a doubt one of the most beautiful places I have ever visited.
Antelope Canyon – Page, Arizona
Antelope Canyon – Page, Arizona
Al terminar el tour manejamos cuatro horas más para llegar a Durango, Colorado. Que lugar tan hermoso, me muero por ir de nuevo y visitar todo Colorado. Llegamos en la noche así que nos quedamos en un hotel muy cuchi y nos paramos la mañana siguiente muy temprano para hacer rafting, el rio estaba súper frio pero esa no fue excusa suficiente para no saltar en el agua y después gritar como locas porque no sentíamos nuestras piernas!
After finishing the tour, we drove four hours to get to Durango, Colorado; what a beautiful place, I’m dying to go back to Colorado and visit the entire state. We arrived at night so we stayed at the cutest hotel ever. The next day we woke up early to do rafting, the river was freezing cold but that did not stop us from jumping in the water and scream like crazy because we could not feel our legs!
Durango, CO
Durango, CO
Después del rafting empezamos a manejar 9 horas más para llegar a Amarillo, Texas y dormir ahí. Lo bueno del viaje es que nos fuimos turnando así que cada una manejaba tres horas y todo pasaba más rápido. Al llegar a Amarillo nos paramos en un restaurant de carne, ¡tenía que probar la famosa carne de Texas!
De nuevo, nos despertamos muy temprano para manejar 9 horas más a Houston. Lo que más me tenia emocionada es que mi novio vive en Houston y el no tenía la mas mínima idea que lo iba a sorprender, me quede diez días más en Houston, y bueno todo lo bueno siempre se acaba en algún momento así que después de pasar diez días con mi novio me regrese en avión a California.
Right after we were done rafting we drove 9 more hours to get to Amarillo, Texas. The good thing about the driving was that we took turns, each one of us drove three hours so the trip went faster. When we got to Amarillo we stopped at a BBQ restaurant, I had to try Texas’ famous meat!
Again, we woke up early to drive 9 more hours to Houston. I was so excited because my boyfriend lives in Houston and he had no idea I was going to surprise him. I stayed ten days in Houston, but good moments always come to an end, so after spending ten days with my boyfriend I had to take a plane back to California.
Yum!! En este restaurant se come todo con las manos! / In this restaurant you only eat with your hands!
Mi consejito de hoy es que no piensen las cosas dos veces antes de hacerlas ya que la vida es muy corta y después te puedes arrepentir que no lo hiciste. Si yo hubiera pensando mucho en hacer o no hacer el road trip lo más seguro es que no lo hubiera hecho para ahorrarme el dinero que me gaste, pero para ser honesta, ha sido una de las mejores experiencias que he vivido.
A little advice I would like to give you is to not think everything too much because you might not take amazing opportunities and then you will regret it. If I had thought too much about doing the road trip I most probably would not have done it. But to be honest, it has been one of the best experiences of my life.
Un besito!
-Gaby
4 responses to “ROAD TRIP!”
Me encantó el post muchísimo, ¿son tus fotos del canyon?
Admirador@ anónim@
Tienes mucho talento
You are berry groovy
Hola!!
Si, las fotos en las que no salgo las tome yo! =)
Un abrazo!