Se acerca el verano y por esta razón hoy les quiero hablar de trajes de baños y de algunos trucos que tengo bajo la manga! Para ser honesta no soy fan de los bikinis chiquitos, y respeto a las que les gustan pero a mi personalmente me gusta sentirme cómoda usando trajes de baño de una pieza o por la cintura.

Hoy les comparto siete de mis trajes de baño favoritos y porqué me gustan tanto!

Summer is just around the corner and that’s why today I want to tell you a few tips about bathing suits! To be honest, I’m not a fan of tiny bikinis, I respect women who like them but I personally feel way more comfortable wearing a one piece or a high waisted bikini.

Today I want to share with you seven of my favorite bathing suits and why I like them so much!

Para acentuar la cintura / To accentuate the waist

Los trajes de baños con detalles en la cintura hacen la ilusión de que es más pequeña. Este negro de H&M tiene unas ligas en forma de X, que no solo contrastan el negro del traje de baño pero también acentúan la cintura. Lo otro que hace este traje de baño tan bonito es el escote, delicado pero muy sexy.

Bathing suits with details at the waist make the illusion that your waist is smaller. This one from H&M has the shape of an X at the waist which not only make a positive contrast with the bathing suit but it also accentuates the waist. The other thing I love about this bathing suit is the cleavage, which is very delicate and very sexy at the same time.

Otro traje de baño para acentuar la cintura es este que diseñó mi amiga y blogger Veronica Luis, la tela es de wetsuit y es súper gruesa la cual te pone todo en su lugar. No solo eso, pero el diseño de reloj de arena hace la ilusión que tu cuerpo tiene unas curvas fabulosas.

Another great bathing suit to accentuate your waist is this one designed by my friend and blogger Veronica Luis. The hourglass design makes the illusion you have amazing curves.

Para las coquetas / For the flirty

Me quise arriesgar con estos tres trajes de baño que, aunque los tres son de una pieza y me hacen sentir bien cómoda, también tienen su lado sexy.

Cuando me puse este traje de baño de Pati’ya Swimwear me sentí en Baywatch, porque miren lo alto que es! Siempre he tenido un poco de complejo con mis caderas y aun me sentí súper sexy y cómoda. Estos trajes de baños altos están muy en tendencia ahora, así que atrévete!

I decided to take a risk with these three bathing suits, all of them are one piece which makes me feel very confortable but they also have their sexy touch.

When I wore this bathing suit from Pati’ya Swimwear I felt like in Baywatch, just look at how high it is! I’ve never felt comfortable about my hips, but with this bathing suit I felt very sexy and comfortable. These bathing suits are very trendy now so take a risk and get one!

Consíguelo aquí / Find it here: http://bit.ly/2qU5SxZ

Otro traje de baño muy coqueto que me encanta es este de TOBI, el color me parece muy freso y es ideal para aquellas que les gustan los trajes de baño de una pieza pero no quieren dejar atrás sus bikinis. Si ven bien, la parte de adelante se ve como un one piece pero cuando lo ves por atrás parece uno de dos piezas!

Another very sexy one piece I love is this one from TOBI, the color is very fresh, perfect for the summer and for those who still love their bikinis! If you look closely, the front part of this bathing suit looks like a one piece, but when you see the back, it looks like a normal two piece bikini!

Consíguelo aquí / Find it here: http://bit.ly/2qT4Jsn

Si te encanta mostrar el escote sin verte vulgar, este es sin dudas para ti. Este traje de baño de Les Coquines tiene dos escotes espectaculares, uno en la espalda y uno en el pecho el cual tiene un detalle de mesh muy bonito!

If you love showing some cleavage without looking vulgar, this one is for you. This bathing suit by Les Coquines has two amazing cleavages, one in the back and one in the front with a very cute and delicate mesh detail!

Para esconder la barriguita / To hide the tummy

Para esos días que me siento hinchada (o que he comido mucha pizza la noche anterior) me gustan los trajes de baños por la cintura – arriba del ombligo. No solo se ven retro, lo cual me encanta, pero también son ideales para esconder la barriguita y sentirnos 100% cómodas en la playa o en la piscina!

Cuéntame en los comentario cuál fue tu favorito!

For those days that I feel bloated (or when I’ve had too much pizza the night before) I love to wear high waisted bikinis. I love the retro look so this is why they’re my favorite! Also because they’re ideal to hide the little tummy and make us feel 100% comfortable for the beach or the pool!

Let me know in the comment section which one was your favorite!

Este es de Pati’ya Swimwear / This one is from Pati’ya Swimwear

Consíguelo aquí / Find it here: http://bit.ly/2rRPVaS

Este es de H&M / This one is from H&M

Pictures by @legendaryalex